يأن

🌐 ناله کردن

اگر مقصود «يئن» باشد، از ریشهٔ «أَنَّ» به‌معنای ناله کردن، آه کشیدن، یا از درد و رنج صدا درآوردن است. این فعل حالت شکایت، درد، یا نالهٔ انسانی یا حتی صوتی از رنج را بیان می‌کند. اگر با همین رسم‌الخط آمده باشد، احتمال خطای نوشتاری وجود دارد و معمولاً «يئن» مراد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جان

📌 یان

📌 ایان

📌 یانگ

جمله سازی با يأن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ومع ذلك، ني يأن ليس لديه فكرة عن مكان وجودهم.

با این حال، نی هیچ ایده‌ای ندارد که آنها کجا هستند.

💡 لم يجد ني يأن هذا غريبًا على الإطلاق.

نی ییان این موضوع را اصلاً عجیب نیافت.

💡 ‫يأن‬ ‫يكف النحل عن رشف ٍ‬ ‫رشدي‪ :‬وهل ُّ‬ ‫رحيق ونشق زهور؟

رشدی: آیا زنبورها روزی از نوشیدن شهد و بو کردن گل‌ها دست خواهند کشید؟

💡 وقال عرفات إنه وإيفانوف ووزير الخارجية النرويجي يأن بيترسن ناقشوا سبل حماية عملية السلام ودفعها للأمام وسبل تنفيذ ما سبق الاتفاق عليه.

عرفات گفت که او، ایوانف و یان پترسون، وزیر امور خارجه نروژ، در مورد راه‌های حفاظت و پیشبرد روند صلح و راه‌های اجرای توافقات قبلی گفتگو کردند.

💡 السيد يأن دجو، مركز البحوث الوطني للعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، الصين

آقای یان دژو، مرکز ملی تحقیقات علوم و فناوری برای توسعه، چین

کلمات مرتبط