ياتی

💡 انتظر هنا ياتي حتی أعود من السوق وأحضر معي بقية الأغراض.

اینجا منتظر بمان تا از بازار برگردم و بقیه وسایل را با خودم بیاورم.

💡 سيكرم المدير من ياتي إلى الاجتماع في الوقت المحدد دون تأخير.

مدیر به کسانی که سر وقت و بدون تأخیر در جلسه حاضر شوند، پاداش خواهد داد.

💡 أحيانًا ياتي لم ينجح الطالب رغم أنه درس كثيرًا طوال الأسبوع.

گاهی اوقات دانش‌آموزی با وجود اینکه در طول هفته زیاد درس خوانده است، شکست می‌خورد.

💡 في بعض السياقات تُكتب ياتي بشكل مختلف حسب اللهجة أو الخطأ الإملائي.

در برخی زمینه‌ها، بسته به گویش یا اشتباه املایی، به صورت متفاوتی نوشته می‌شود.

💡 لا يعتمد المحرر على ياتي ال لأنها ليست صياغة نهائية أو واضحة.

ویراستار به این عبارت‌بندی تکیه نمی‌کند زیرا فرمول‌بندی نهایی یا واضحی نیست.

💡 تعطي الشركة فرصة إضافية من ياتي باقتراح واضح ومفيد.

این شرکت به هر کسی که با یک پیشنهاد واضح و مفید مراجعه کند، فرصت بیشتری می‌دهد.

💡 قال المسؤول إن ياتي سيبدأ بعد دقائق من الآن.

این مقام مسئول گفت که یاتی تا چند دقیقه دیگر شروع خواهد شد.

💡 يرحب الموظفون من ياتي إلى القسم الجديد بحرارة واحترام.

کارکنان با گرمی و احترام از کسانی که به بخش جدید مراجعه می‌کنند استقبال می‌کنند.

💡 ياتي لم تصل الرسالة بعد، لذلك سأنتظر قليلًا قبل أن أتصل.

پیام هنوز نرسیده، بنابراین کمی صبر می‌کنم و بعد تماس می‌گیرم.

💡 أشعر بالراحة ياتي عندما أسمع أخبارًا جيدة من عائلتي.

وقتی خبر خوب از خانواده‌ام می‌شنوم، احساس آرامش می‌کنم.

💡 استمر في العمل ياتي حتی تنتهي المهمة بالكامل دون تأخير.

بدون معطلی و تا زمانی که کار به طور کامل تمام شود، به کار خود ادامه دهید.

💡 سيسافر الفريق ياتي حتی يصل إلى المدينة قبل موعد المؤتمر.

این تیم تا زمان رسیدن به شهر قبل از کنفرانس، سفر خواهد کرد.