ويکشف

🌐 و او فاش می‌کند

از ریشهٔ «کشف» به معنی آشکار می‌کند، پرده برمی‌دارد، برملا می‌سازد. وقتی چیزی پنهان بوده و ظاهر می‌شود، یا راز و حقیقتی فاش می‌گردد، این واژه مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آشکار می‌کند

📌 آشکار شد

📌 و افشا کردن

📌 و افشا می‌کند

جمله سازی با ويکشف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الفحص الطبي ويكشف بعض الأمراض في مراحلها الأولى قبل أن تتفاقم.

معاینات پزشکی می‌تواند برخی از بیماری‌ها را در مراحل اولیه و قبل از بدتر شدن تشخیص دهد.

💡 الصمت أحيانًا ويكشف خوف الإنسان أكثر من كلماته نفسها.

گاهی سکوت، ترس یک نفر را بیشتر از خودِ کلماتش آشکار می‌کند.

💡 الوقت مرور السنين يعلّم الإنسان الصبر ويكشف له قيمة التجارب.

زمان، با گذشت سال‌ها، به انسان صبر می‌آموزد و ارزش تجربه‌ها را بر او آشکار می‌کند.

💡 التحقيق الصحفي ويكشف حقائق مهمة كانت مخفية عن الناس منذ سنوات.

تحقیقات روزنامه‌نگاران حقایق مهمی را آشکار می‌کند که سال‌ها از مردم پنهان مانده بود.

کلمات مرتبط