يتابع

🌐 او ادامه می‌دهد

این واژه از ریشه «تَبِعَ» است و به معنای «دنبال می‌کند، پی‌درپی انجام می‌دهد، پیگیری می‌کند» می‌آید. «يتابع» یعنی «تعقیب می‌کند» یا «به‌طور مستمر پیگیری می‌کند». در کاربردهای امروزی نیز به معنی «مداومت در پیگیری» یا «دنبال کردن خبر / کار» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنبال کردن

📌 آهنگ

📌 مانیتور

📌 ادامه

📌 او ادامه می‌دهد

جمله سازی با يتابع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انطون كان يتابع المباراة بحماسٍ شديدٍ مع أصدقائه في المقهى.

آنتون با شور و شوق فراوان به همراه دوستانش در کافه مشغول تماشای مسابقه بود.

💡 الطبيب يتابع حالة المريض بعد العملية ليتأكد من سرعة التعافي.

پزشک پس از عمل، وضعیت بیمار را تحت نظر دارد تا از بهبودی سریع اطمینان حاصل کند.

💡 يتابع المحللون حركة البورصة يوميًا لمعرفة تأثير الأخبار الاقتصادية على أسعار الأسهم.

تحلیلگران روزانه حرکات بازار سهام را رصد می‌کنند تا تأثیر اخبار اقتصادی بر قیمت سهام را تعیین کنند.

💡 يتابع المدرب تقدمهم الرياضي خلال التمارين الأسبوعية بانتظام.

مربی به طور منظم در طول جلسات تمرینی هفتگی، پیشرفت ورزشی آنها را زیر نظر دارد.

💡 يتابع العالم الأخبار الدولية عبر الهواتف الذكية والمنصات الرقمية.

جهان اخبار بین‌المللی را از طریق تلفن‌های هوشمند و پلتفرم‌های دیجیتال دنبال می‌کند.

💡 كان المشرف على الورشة يتابع العمل بدقة ويجيب عن أسئلة المشاركين.

سرپرست کارگاه از نزدیک بر روند کار نظارت داشت و به سوالات شرکت کنندگان پاسخ می داد.

💡 الطبيب یری وهو يتابع الحالة أن المريض بدأ يستجيب للعلاج بشكل جيد.

پزشک، ضمن نظارت بر بیمار، مشاهده کرد که بیمار به درمان پاسخ خوبی می‌دهد.

💡 جلس الجد في المنننزل يتابع الأخبار عبر التلفاز القديم.

پدربزرگ در خانه نشسته بود و اخبار را از تلویزیون قدیمی تماشا می‌کرد.

💡 المدير يتابع سير العمل يوميًا حتى يضمن تنفيذ المهام في الوقت المحدد.

مدیر روزانه بر روند کار نظارت می‌کند تا از انجام به موقع وظایف اطمینان حاصل کند.

💡 زرع الفلاح فجلًا في الحقل الصغير، ثم بدأ يتابع نموه كل يوم.

کشاورز تربچه‌ها را در آن زمین کوچک کاشت، سپس هر روز شروع به نظارت بر رشد آنها کرد.

💡 نحتاج إلى شخص ذاکر يتابع التفاصيل الصغيرة بدقة.

ما به فردی دقیق و نکته‌سنج نیاز داریم که به جزئیات توجه زیادی داشته باشد.

💡 يتابع المختصون أي عرف قد يظهر أثناء المراقبة المستمرة.

متخصصان هرگونه الگویی را که ممکن است در طول مشاهدات مداوم پدیدار شود، زیر نظر دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران