وهٰمٰن
🌐 آنها دچار توهم هستند
«وهٰمٰن» نیز شکلِ غیرمعمولی از یک واژهٔ مبتنی بر «وهم» به نظر میرسد. اگر مقصود «وَهمان» باشد، میتواند به دو معنا نزدیک باشد: یا «دو نفر دچار وهم / گمان» یا «شخصی که زیاد دچار توهّم میشود». در عربی، ساختهای اینچنینی بسته به متن ممکن است به حالت تثنیه یا صفت اشاره داشته باشند، اما خودِ این شکل بهعنوان واژهٔ معیار بسیار نادر است.
جمله سازی با وهٰمٰن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قرأتُ الرسالة مرارًا، لكن وهٰمٰن لم يزُل حتى بعد أن فهمتُ المقصود تمامًا.
من بارها و بارها پیام را خواندم، اما حتی پس از اینکه کاملاً متوجه منظور شدم، این توهم همچنان باقی ماند.
💡 جلستُ أراجع الملاحظات، فإذا وهٰمٰن يظهر في ذهني كلما تذكرتُ الخطأ القديم.
نشستم و یادداشتها را مرور کردم، و هر وقت آن اشتباه قدیمی را به یاد میآوردم، خیالاتی در ذهنم پدیدار میشد.
💡 في النقاش الطويل، بقي وهٰمٰن واضحًا عنده، لذلك طلب شرحًا إضافيًا قبل اتخاذ القرار.
در طول بحث طولانی، برداشت اشتباه او همچنان واضح بود، بنابراین قبل از تصمیمگیری، توضیح بیشتری درخواست کرد.