وهب

🌐 هدیه

«وَهَبَ» یعنی بخشید، عطا کرد، داد، یا به کسی چیزی را بدون عوض واگذار کرد. این یکی از ریشه‌های مهم عربی است و مصدر آن «وَهْب» به معنای بخشش و عطا است.

فعل (verb)

📌 دادن

📌 اهدا کردن

📌 وقف کردن

📌 عطا کردن

اسم (noun)

📌 دادن

📌 اهدا

جمله سازی با وهب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬هو كما أخبرتك‬ ‫لم تنظر إلي أنثى منذ أن ولدت‬ ‫وحتى هذه اللحظة مثلما فعلتي‬ ‫أنت‬ ‫ِ‬ ‫ وماذا لو وجدت‬‫ لن أجد‬‫ إن وجدت يا وهب‪

همانطور که به تو گفتم، از وقتی که من به دنیا آمده‌ام، هیچ زنی مثل تو به من نگاه نکرده است. و اگر یکی پیدا کنم چه؟ وهب، پیدا نمی‌کنم.

💡 ‫ضرب الحاج يوسف طربوش كفا بكف وقال مستنكرا بصوت ٍ‬ ‫عال‬ ‫لي ِ‬ ‫سمع الجميع‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫الذ بعض الحاضرين بالصمت وهب بعضهم واقفين معترضين‪

حاج یوسف طربوش کف دست‌هایش را به هم کوبید و با صدای بلند و به نشانه‌ی عدم تأیید، طوری که همه بشنوند، گفت: برخی از حاضران ساکت ماندند و برخی دیگر به نشانه‌ی اعتراض برخاستند.

💡 قالَتِ المعلمةُ إنَّ اللهَ قد وهب َ الإنسانَ نعمةَ العقلِ ليستخدمَها في الخيرِ.

معلم گفت که خداوند به انسان موهبت عقل داده است تا از آن در راه خیر استفاده کند.

💡 كيف‬‫ هذا الغضب كله والدموع في‬‫عينيك والحيرة وأنت قولي لي‬ ‫أعطيتك إياها يا وهب‪

چطور می‌توانی اینقدر عصبانی باشی، با چشمانی اشکبار و گیج، وقتی به من می‌گویی «من آن را به تو بخشیدم، وهب»؟

💡 ‫وهب أبو احلسن واقفا كمن لدغته عقرب‬ ‫مدير الرشطة‪

رئیس پلیس گفت: ابوالحسن طوری از جا بلند شد که انگار عقرب او را نیش زده است.

💡 ‬ثم قال بصوت ٍ‬ ‫عال ونبرة متحدية‪:‬‬ ‫الذ بعض الحاضرين بالصمت وهب بعضهم واقفين معترضين‪

سپس با لحنی بلند و گستاخانه گفت: برخی از حاضران سکوت کردند، در حالی که برخی دیگر به نشانه اعتراض برخاستند.

💡 في الحفلِ، وهب َ التاجرُ جزءًا من أرباحِه للفقراءِ تقديرًا لجهودِهم.

در این مراسم، تاجر به پاس قدردانی از زحمات فقرا، بخشی از سود خود را به آنها اهدا کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران