ومشاعرها

🌐 و احساساتش را

«وَمشاعرها» یعنی «و احساسات او / آن‌ها» یا «و مشاعرِ او / آن‌ها»؛ در اینجا «ها» ضمیر مؤنثِ مفرد یا جمع به‌کار رفته است. این واژه از «مشاعر» به‌علاوه‌ی ضمیر ملکی ساخته شده و به احساسات، عواطف یا ادراکات منتسب به یک شخص یا چیز مؤنث اشاره دارد. برای ترجمه دقیق‌تر، باید بدانیم ضمیر به چه مرجعی برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و احساساتش را

جمله سازی با ومشاعرها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولا تزال تتحلى بالشجاعة لتظهر أمام العامة وتتحدث عن التهديدات ومشاعرها تجاهها.

او هنوز شجاعت این را دارد که در ملاء عام ظاهر شود و درباره تهدیدها و احساساتش نسبت به آنها صحبت کند.

💡 لاحظتُ أن ومشاعرها تغيّرت عندما دخلت القاعة ورأت أصدقاءها القدامى.

متوجه شدم وقتی وارد سالن شد و دوستان قدیمی‌اش را دید، احساساتش تغییر کرد.

💡 ‫تفوقت على نفسها في وصف الشخصيات ومشاعرها وسلوكها‪.

او در توصیف شخصیت‌ها، احساسات و رفتارشان از خودش پیشی گرفت.

💡 كانت ومشاعرها واضحة في صوتها وهي تروي قصة الانتظار الطويل.

احساساتش در صدایش هویدا بود، وقتی داستان انتظار طولانی را تعریف می‌کرد.

💡 كان لديها سبب حقيقي لتكون مستاءة، ومشاعرها كانت مبررة.

او واقعاً دلیلی برای ناراحتی داشت و احساساتش موجه بود.

💡 تحدثتْ بثقة، لكن ومشاعرها كانت تحمل قلقًا خفيفًا لا يراه الجميع.

او با اعتماد به نفس صحبت می‌کرد، اما احساساتش کمی اضطراب را در خود حمل می‌کرد که همه نمی‌توانستند آن را ببینند.

کلمات مرتبط