ولدي يا
🌐 پسرم،
این ترکیب یعنی «ای فرزندم» یا «ای پسرم / دخترم». «یا» حرف نداست و برای صدا زدن و خطاب کردن میآید، پس کل عبارت خطابِ محبتآمیز یا مستقیم به فرزند است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پسر من
جمله سازی با ولدي يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ولدي يا عزيزي، تعلّمْ من أخطائكَ ولا تكررْها مرةً أخرى.
پسر عزیزم، از اشتباهاتت درس بگیر و دیگر آنها را تکرار نکن.
💡 ولدي يا صغيري، أنا فخورٌ بكَ لأنكَ تحسنُ التصرفَ دائمًا.
پسرم، کوچولوی من، به تو افتخار میکنم چون همیشه خوب رفتار میکنی.
💡 همس الشيخ لتلميذه :انتبه يا ولدي يا عبدهللا سيدي لم يبق في الكروم إنسان لم يأت ,وكلهم :يا ّ هم لهم إال ضيوفك وضيوف الكروم كلها.
شیخ با مریدش زمزمه کرد: توجه کن پسرم، عبدالله، مولای من، هیچکس در تاکستان ها نمانده که نیامده باشد و همه آنها: ای آنها مهمانان تو و مهمانان همه تاکستان ها هستند.