وقوفا

💡 البقاء لفترة طويلة وقوفا على الرأس.

مدت طولانی در حالت ایستاده ماندن.

💡 وهو يضمن فترة راحة للعاملات في أي مصنع يتطلب عملهن فيه وقوفا متواصلا.

این قانون، یک دوره استراحت برای کارگران زن در هر کارخانه‌ای که کارشان مستلزم ایستادن مداوم است را تضمین می‌کند.

💡 أمرنا المدرس أن نبقى وقوفا أثناء تحية العلم.

معلم به ما دستور داد که هنگام ادای احترام به پرچم، سرپا بمانیم.

💡 وفي القطاع الصناعي، لا يعرض على العاملات اللائي هن في سن حمل متقدم عمل يستلزم وقوفا مستمرا.

در بخش صنعت، به کارگران زنی که در سن بارداری بالایی هستند، کارهایی که نیاز به ایستادن مداوم داشته باشد، پیشنهاد نمی‌شود.

💡 بقي الرجل وقوفا تحت المطر ينتظر الحافلة القادمة.

مرد همچنان زیر باران ایستاده بود و منتظر اتوبوس بعدی بود.

💡 توقفنا وقوفا طويلًا أمام المدرسة حتى انتهى طابور الصباح.

مدت زیادی جلوی مدرسه ایستادیم تا مجلس صبحگاهی تمام شد.