وعيونه

💡 بدتْ وعيونه ممتلئةً بالقلقِ وهو ينتظرُ نتيجةَ الامتحانِ خارجَ القاعة.

چشمانش پر از نگرانی بود و بیرون از سالن منتظر نتایج امتحانات بود.

💡 تأمل الصبي الصغير في الألعاب النارية، وعيونه تتلألأ بالدهشة.

پسر کوچک به آتش‌بازی خیره شد، چشمانش از تعجب برق می‌زد.

💡 لاحظتُ أنَّ وعيونه تحمرّ كلما جلسَ طويلًا أمامَ الشاشةِ في المساء.

متوجه شدم هر وقت عصرها مدت زیادی جلوی صفحه نمایش می‌نشیند، چشمانش قرمز می‌شود.

💡 ‫لم يرد فارس إستلقى بمالبسه الرسمية وعيونه الحمراء من سهرة األمس بجانبهم على‬ ‫حصير السعف‪.

فارس، که هنوز لباس رسمی‌اش را به تن داشت و چشمانی سرخ از گردهمایی دیشب، کنار آنها روی زیراندازی از برگ نخل دراز کشیده بود.

💡 ‬ولكنه شعر بالغثيان‬ ‫كلام تذكر سيقان العنكبوت املشعرة وعيونه الجاحظة مع فمه الذي امتأل‬ ‫بأسنان عوجاء‪.

اما وقتی پاهای پشمالو و چشمان برآمده عنکبوت و دهان پر از دندان‌های کج و معوجش را به یاد آورد، حالت تهوع گرفت.

💡 قالَ الطبيبُ إنَّ وعيونه تحتاجُ إلى راحةٍ بسببِ الإجهادِ المستمر.

پزشک گفت که به دلیل فشار مداوم، چشمانش نیاز به استراحت دارند.