وعم

🌐 و عمومی

«وعم» معمولاً از ریشه «عمّ» می‌آید و می‌تواند به معنی «و عمّ / و گسترده شد / و شامل شد» باشد، اما به‌تنهایی بدون حرکت و جمله، معانی مختلفی دارد. همچنین «عم» در عربی می‌تواند مخففِ «عن ما» در گفتار یا نوشتار خاص نباشد، پس برای ترجمه دقیق باید متن را دید. اگر به‌صورت اسم باشد، گاهی به معنی «عمو» هم هست، اما اینجا غالباً فعل یا جزء واژه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و عمو

جمله سازی با وعم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ عمُّهُ طبيبًا مشهورًا، وعمُّه دائمًا يساعدُ الناسَ.

عمویش پزشک مشهوری بود و عمویش همیشه به مردم کمک می‌کرد.

💡 زارَنا وعمُّهُ معهُ، فجلسوا في الحديقةِ حتى المساءِ.

او به همراه عمویش به دیدن ما آمد و آنها تا عصر در باغ نشستند.

💡 سألَ الطفلُ عن عمِّهِ، وعمٌّه يسكنُ في الحيِّ المجاورِ.

کودک درباره عمویش پرسید و عمویش در محله کناری زندگی می‌کند.

💡 ‬ثم في‬ ‫م ِ‬ ‫ُ‬ ‫لحظة واحدة سكنت الحركة وعم الهدوء تماما

سپس، در یک لحظه، حرکت متوقف شد و سکوت کامل حکمفرما گشت.

💡 ‬ى وعم سب ببفر ا ل عض الدول التى تعادى ضم الفحر لتسب بباعد الفحرا‪.

ى وعم سب بفر ا ل بعض الدول التي تعاد دنم الفحر لسب ببعد الفحر.

💡 ستكونوا هناك كعمة وعم جزء من الحياة والطعام

شما به عنوان عمه و عمو، بخشی از زندگی و غذا آنجا خواهید بود.

کلمات مرتبط