وعليهما

🌐 و بر آنها

«وعليهما» یعنی «و بر آن دو / و بر عهده آن دو». این ترکیب برای مثنّى، یعنی دو نفر یا دو چیز، به‌کار می‌رود. اگر در متن بیاید، نشان می‌دهد که حکم یا خطاب متوجه هر دو نفر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آنها باید

📌 و آنها دارند

جمله سازی با وعليهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتهتِ المهلةُ القانونيةُ، وعليهما تقديمُ الأوراقِ اليومَ.

مهلت قانونی تمام شده است و آنها باید مدارک را امروز تحویل دهند.

💡 حضر الوالدان الاجتماع، وعليهما شرحا ظروف الأسرة للمعلم بكل احترام.

والدین در جلسه شرکت کردند و موظف بودند شرایط خانواده را با احترام برای معلم توضیح دهند.

💡 ‬وعليهما المكوث بالمستشفى لبضعة‬ ‫أيام أكثر؛ ليستعيدا عافيتهما بالكامل‪.

آنها باید چند روز دیگر در بیمارستان بمانند تا به طور کامل بهبود یابند.

💡 في هذه المهمةِ الصعبةِ، وعليهما أن يتعاونا جيدًا.

در این وظیفه دشوار، آنها باید به خوبی همکاری کنند.

💡 في القصة، كان على الأخوين واجب كبير، وعليهما أن يتعاونا حتى النهاية.

در داستان، دو برادر مسئولیت بزرگی داشتند و باید تا پایان با هم همکاری می‌کردند.

💡 جلسَ الأخوانِ قربَ النافذةِ، وعليهما انتظارُ وصولِ الطبيبِ.

دو برادر نزدیک پنجره نشستند و منتظر رسیدن دکتر شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران