وعدني

🌐 به من قول بده

یعنی «به من وعده داد» یا «به من قول داد». در اینجا فاعلِ وعده‌دِهنده در جمله حذف شده یا از سیاق فهمیده می‌شود و ضمیر ـني به «من» برمی‌گردد. این شکل برای بیان وعده شخصی به گوینده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من قول داده بود

📌 به من قول بده

📌 حرفش را به من زد

📌 به من قولی داده بود

جمله سازی با وعدني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خيبتي لم تكن في النتيجة فقط، بل في صدق من وعدني ثم تراجع.

ناامیدی من نه تنها از نتیجه، بلکه از صداقت کسی بود که به من قول داد و سپس زیر قولش زد.

💡 ذهبتُ إلی محمد بعدَ الدرسِ لأستعيرَ منهُ الكتابَ الذي وعدني بهِ أمس.

بعد از درس رفتم پیش محمد تا کتابی را که دیروز قولش را داده بود، امانت بگیرم.

💡 ذهبتُ أمسِ إلی عمرو لأستعيرَ منه بعضَ الكتبِ التي وعدني بها.

دیروز رفتم پیش عمرو تا چند تا از کتاب‌هایی که بهم قول داده بود رو ازش قرض بگیرم.

💡 ما زلتُ أؤمن في الذي وعدني بالمساعدة رغم أن الوقت طال كثيرًا.

من هنوز به کسی که قول کمک به من را داده ایمان دارم، هرچند مدت زیادی طول کشیده است.

💡 عند الزيارة، وعدني صديقي أن اكلمك عندما يصل.

در طول بازدید، دوستم قول داد که وقتی رسید با شما تماس بگیرد.

💡 جلستُ ابي عند النافذةِ أنتظرُ وصولَ الرسالةِ التي وعدني بها صديقي.

کنار پنجره نشستم و منتظر نامه‌ای بودم که دوستم قولش را داده بود.

💡 في المساء، وعدني صديقي أن لنريک صور الرحلة التي التقطها.

عصر، دوستم به من قول داد که عکس‌های سفری که رفته را به شما نشان دهیم.

💡 عدت إلى الصف وما وجدت زميلي الذي وعدني بالمساعدة.

به کلاس برگشتم و همکلاسی‌ام را که به من قول کمک داده بود، پیدا نکردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران