وَعَدْتَهُ
🌐 بهش قول دادم.
یعنی «به او وعده دادی» یا «تو به او قول دادی». ضمیر «هُ» به یک شخص مذکر غایب اشاره میکند، یعنی کسی که در گفتوگو حاضر نیست یا بهصورت غیرمستقیم از او یاد میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به او قول بده
جمله سازی با وَعَدْتَهُ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أدعوه إلى العشاء مساءً، فقد وعدته بأن نتحدث بهدوء بعد انتهاء العمل.
عصر او را به شام دعوت کردم، چون به او قول داده بودم که بعد از کار آرام صحبت کنیم.
💡 لكن أنا وعدته أني سأحقق كل أحالمي ووعد الحر دين لذا سأفعلها من أجلك يا مصطفى.
اما من به او قول دادم که تمام رویاهایم را برآورده کنم، و قولی که یک انسان آزاد میدهد، بدهی است، پس من این کار را برای تو انجام خواهم داد، مصطفی.
💡 كنتُ أبحث عن بيت علي لأنني وعدته بإرجاع الكتاب اليوم.
دنبال خانه علی میگشتم چون به او قول داده بودم که امروز کتاب را برگردانم.