وصم

🌐 انگ زدن

«وصم» در عربی به معنی «ننگ، عیب، لکه‌ی ننگ» یا «نسبت دادن عیب» است. این واژه بیشتر برای اشاره به لکه‌دار کردنِ آبرو یا نسبت دادنِ نقص و ایراد به کسی یا چیزی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 انگ اجتماعی

📌 انگ زدن

فعل (verb)

📌 انگ زدن

📌 برند

جمله سازی با وصم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 والأساس المنطقي لهذه الفئة هو وصم المرتزقة بالنهم إلى المال تمييزًا لهم عن فضائل الوطنية والشرف التي تُميِّز المقاتلين النظاميين.

منطق این دسته بندی، انگ زدن به مزدوران به عنوان حریص پول است و آنها را از فضایل میهن پرستی و شرافت که مشخصه جنگجویان عادی است، متمایز می کند.

💡 وصم الإعلامُ الشائعةَ بأنها غير موثوقة، بعد أن تبيّن مصدرها الضعيف والمشبوه.

رسانه‌ها پس از آشکار شدن منبع ضعیف و مشکوک این شایعه، آن را غیرقابل اعتماد خواندند.

💡 فغالباً لا تخرج الاستجابة عن وصم ومعاقبة مستخدمي المخدرات.

این واکنش اغلب فراتر از انگ زدن و مجازات مصرف‌کنندگان مواد مخدر نمی‌رود.

💡 وصم بعض الناس الفقيرَ بالفشل، مع أنه كان يعمل بجد كبير كل يوم.

بعضی‌ها به آن مرد بیچاره برچسب شکست‌خورده زدند، با اینکه او هر روز خیلی سخت کار می‌کرد.

💡 وصم المجتمعُ الرجلَ ظلمًا قبل التحقق من الحقيقة، ثم ظهر لاحقًا أنه بريء تمامًا.

جامعه پیش از تأیید حقیقت، به ناحق این مرد را بدنام کرد و بعدها معلوم شد که او کاملاً بی‌گناه بوده است.

💡 يمنع وصم المشاكل النفسية الكثيرين من البحث عن المساعدة الضرورية.

انگ اجتماعی پیرامون مشکلات سلامت روان مانع از آن می‌شود که بسیاری از افراد به دنبال کمک‌های لازم باشند.

کلمات مرتبط