وزعموا

🌐 آنها ادعا کردند

«وَزَعَمُوا» یعنی «و گفتند / ادعا کردند / پنداشتند». این واژه در عربی از فعل «زعم» ساخته شده و به صورت جمعِ غایب آمده است. در متون، گاهی برای نقل سخن یا ادعای گروهی به کار می‌رود، و بار معنایی آن می‌تواند از «گمان کردند» تا «ادعا کردند» متغیر باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها ادعا کردند

📌 و ادعا کرد

📌 و ادعا شده

📌 و ادعا

جمله سازی با وزعموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ورفض مسلحو طالبان مزاعم المسؤولين المحليين وزعموا أنه لم يحدث مثل هذا الحادث.

شبه‌نظامیان طالبان ادعاهای مقامات محلی را رد کرده و تأکید کردند که چنین حادثه‌ای رخ نداده است.

💡 تم حرمان المحتجزين من التواصل مع محام ومن الزيارات العائلية وزعموا أنهم تعرضوا للتعذيب أثناء استجوابهم.

بازداشت‌شدگان از دسترسی به وکیل و ملاقات با خانواده محروم بودند و ادعا می‌کردند که در طول بازجویی شکنجه شده‌اند.

💡 وطالبوا بإنهاء الرقابة وزعموا حرية التعبير.

آنها خواستار پایان سانسور و ادعای آزادی بیان شدند.

💡 في الأخبارِ، وزعموا أنّ الحريقَ كان بسيطًا، ثم تبيّنَ أن الأضرارَ أكبر.

در اخبار ادعا کردند که آتش سوزی جزئی بوده، اما بعد معلوم شد که خسارت بیشتر بوده است.

💡 انتقد النقاد أداءه بشدة، وزعموا أنه يفتقر إلى العمق والعاطفة.

منتقدان به شدت از اجرای او انتقاد کردند و ادعا کردند که فاقد عمق و احساس است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران