وزر

🌐 بار

این واژه در عربی به‌معنای «بار سنگین»، «گناه»، یا «مسئولیت سنگین» است. در کاربرد دینی و قرآنی، بیشتر به معنای گناه و سنگینیِ پیامدِ آن به‌کار می‌رود، یعنی چیزی که انسان بر دوش می‌کشد و موجب مؤاخذه می‌شود.

اسم (noun)

📌 بار

📌 فشار

فعل (verb)

📌 حمل کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دکمه

جمله سازی با وزر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لكنه‬ ‫ال يتوه عن وزر ارتكبه أو خطيئة اقرتفها مهما صغر!

اما او هر گناهی را که مرتکب شده یا هر خلافی را که مرتکب شده، هر چقدر هم کوچک باشد، فراموش نمی‌کند!

💡 شعرَ الشابُّ أنَّ الكذبَ يُثقلُ وزر الضميرِ ولا يتركُ لصاحبهِ راحةً.

مرد جوان احساس کرد که دروغ گفتن وجدان را سنگین می‌کند و صاحبش را آرام نمی‌گذارد.

💡 حملَ المسؤولُ وزر القرارِ الخاطئِ الذي اتخذهُ دونَ استشارةِ فريقِه.

داور بار تصمیم اشتباهی را که بدون مشورت با تیمش گرفت، به دوش کشید.

💡 ‬ﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ْ‬ ‫أن‬ ‫وأردف‬ ‫ﺗُﻮزرﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وزر ﻓﺮد ﻣﻨﻬﻢ‪

انگار می خواهی بار گناه یکی از آنها را به دوش همه شان بگذاری.

💡 أدركَ الجميعُ أنَّ وزر الظلمِ كبيرٌ وأن العدلَ أساسُ الاستقرارِ.

همه دریافتند که بار بی‌عدالتی سنگین است و عدالت، پایه و اساس ثبات است.

💡 قال لي جدك في ذلك اليوم إن الولد يجب أن يحمل وزر والديه أيضاً.

پدربزرگت آن روز به من گفت که یک پسر باید بار والدینش را هم به دوش بکشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران