اسير

🌐 زندانی

«أَسِير» به‌معنای «اسیر»، «زندانیِ جنگی» یا «گرفتار» است و برای کسی به کار می‌رود که آزاد نیست و در بند دشمن یا شرایط خاص قرار دارد. این واژه در عربی هم معنای واقعیِ اسارت را دارد و هم به‌صورت مجازی برای بیان دل‌بستگی، وابستگی یا گرفتار بودن در چیزی نیز استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 زندانی

📌 اسیر

📌 رفتن

📌 بازداشت شده

📌 اسیر جنگی

فعل (verb)

📌 برو

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیاده روی

جمله سازی با اسير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قال فارس‪ :‬في شهيد رجع بعد كم سنة الظاهر كان اسير!

فارس گفت: یه شهیدی بود که بعد از چند سال برگشت، ظاهراً اسیر بود!

💡 تحدث الصحفي عن اسير سياسي سابق، وشرح كيف تغيّرت حياته بعد الإفراج عنه.

این روزنامه‌نگار درباره یک زندانی سیاسی سابق صحبت کرد و توضیح داد که چگونه زندگی او پس از آزادی تغییر کرده است.

💡 ‬ظللت انظر الى‬ ‫الطريق المقابل عبر االزقة والطرق الفرعية‬ ‫وانا اسير

در حین راه رفتن، از میان کوچه‌ها و خیابان‌های فرعی، مدام به جاده‌ی مقابل نگاه می‌کردم.

💡 قرأ الجمهور قصة اسير عاد إلى أهله بعد سنوات طويلة في السجن والاغتراب.

حضار داستان زندانی‌ای را خواندند که پس از سال‌ها تحمل زندان و تبعید به آغوش خانواده‌اش بازگشته بود.

💡 تعاملت المنظمة مع اسير محرر من الأسر، ووفرت له العلاج والدعم النفسي اللازمين.

این سازمان با یک زندانی آزاد شده برخورد کرد و درمان و حمایت روانی لازم را از او به عمل آورد.

کلمات مرتبط