ودود

🌐 دوستانه

واژه‌ای عربی به معنی «بسیار دوست‌دار»، «مهربان» و «محبت‌ورز» است. این کلمه هم برای توصیف انسان به‌کار می‌رود و هم در کاربرد دینی و ادبی، برای اشاره به صفتی از صفات خداوند به معنای «بسیار دوست‌دار بندگان» یا «سرشار از مهر» دیده می‌شود. از نظر ساخت، بر شدت و دوام محبت دلالت دارد.

اسم (noun)

📌 خوش دست

صفت (adjective)

📌 دوستانه

📌 قابل دسترسی

📌 مهربان

📌 خوش برخورد

📌 دلپذیر

جمله سازی با ودود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فيتود ُد إل َّ‬ ‫هللا ودود رحيم‬ ‫قل لهُ‪ :‬لقد عرفتني أكثر‪

پس با خدا مهربان باش، زیرا او مهربان و بخشنده است. به او بگو: اکنون مرا بهتر شناخته‌ای.

💡 ‬اختفت االبتسامة الذليلة المتوسلة‬ ‫من وجوههم وظهرت بدال منها ابتسامة ودود مهذبة لكنها تنم عن ثقة‪

لبخند التماس‌آمیز و تحقیرآمیز از چهره‌هایشان محو شد و جایش را لبخندی دوستانه، مودبانه و در عین حال مطمئن گرفت.

💡 هذا الرجل ودود مع الجميع ويبتسم لكل من يمرّ به في الحيّ.

این مرد با همه صمیمی است و به هر کسی که در محله از کنارش رد می‌شود لبخند می‌زند.

💡 في العمل، يحتاج المدير إلى أن يكون ودود حتى يكسب ثقة الفريق.

در محل کار، یک مدیر باید دوستانه رفتار کند تا اعتماد تیم را جلب کند.

💡 كانت الجارة ودود للغاية، فشعر الأطفال بالراحة عند الحديث معها.

همسایه خیلی صمیمی بود، برای همین بچه‌ها از صحبت کردن با او احساس راحتی می‌کردند.

💡 على طول الممشى، التقينا بعازف ودود يعزف ألحاناً هادئة.

در امتداد پیاده‌رو، با نوازنده‌ای خوش‌برخورد مواجه شدیم که آهنگ‌های آرامش‌بخشی می‌نواخت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران