ودفن

🌐 و او را به خاک سپردند

از ریشه «دفن» به‌معنای «دفن کرد، به خاک سپرد» است؛ یعنی چیزی یا کسی را در زمین پنهان کرد، به‌ویژه برای مردگان. این واژه مستقیماً با عمل خاک‌سپاری و پنهان‌سازی در خاک مربوط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دفن شد

📌 و دفن شده

📌 او دفن شد

📌 و دفن کردن

📌 و دفن شده است

جمله سازی با ودفن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد المعركة توفي قريبا ودفن في السامرة.

پس از نبرد، او اندکی بعد درگذشت و در سامره به خاک سپرده شد.

💡 يجب الالتزام بالقواعد نفسها في ما يخص معاينة الوفاة ودفن أسرى الحرب، مع مراعاة رتبهم ودرجاتهم.

همین مقررات باید در مورد معاینه مردگان و دفن اسیران جنگی با در نظر گرفتن رتبه و درجه آنها رعایت شود.

💡 و دفنوا الجثمان في المقبرة القديمة بعد صلاة العصر وسط حضورٍ كبير من الأقارب.

آنها جسد را پس از نماز عصر، در میان جمع کثیری از بستگان، در گورستان قدیمی دفن کردند.

💡 توفي القديس بينما كان لا يزال في العمل ودفن بالقرب من البوابة.

قدیس در حالی که هنوز در محل کار بود درگذشت و در نزدیکی دروازه دفن شد.

💡 قلبه المحنط، في النعش من العاج والفضة، ودفن بجانبها عندما ماتت، و الرهبان في الدير ثم سميت دير تكريما لها.

قلب مومیایی شده او، در تابوتی از عاج و نقره، هنگام مرگش در کنارش دفن شد و راهبان صومعه به افتخار او صومعه نامیده شدند.

💡 و دفنوا الوثائق القديمة في الصندوق الحديدي لحمايتها من الرطوبة والضياع.

آنها اسناد قدیمی را در جعبه آهنی دفن کردند تا از رطوبت و گم شدن آنها محافظت کنند.

کلمات مرتبط