ودعا

🌐 او تماس گرفت

این واژه دو کاربرد می‌تواند داشته باشد: یکی «و دعا کرد» از ریشهٔ «دعا» به معنای «خواندن، نیایش کردن»، و دیگری در بعضی بافت‌ها «و آن دو / آن‌ها را رها کرد» بسته به اعراب و جمله. اما رایج‌ترین برداشت آن در شکل نوشتاریِ بدون اعراب، «و دعا» یعنی «و دعا کرد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراخوانده شد

📌 او تماس گرفت

📌 و تماس گرفت

📌 دعوت کرد.

📌 فراخواندن

📌 باید باشد

جمله سازی با ودعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عافاك الله من كل سوء، ودعا لك الأصدقاء بالشفاء العاجل والسلامة الدائمة.

خداوند شما را از هرگونه آسیبی محافظت کند، و باشد که دوستانتان برای بهبودی سریع و سلامتی پایدار شما دعا کنند.

💡 رغمَ الغضبِ، رفضَ الحكيمُ أن يسمعَ عبارةَ ٱقتلوه، ودعا إلى المحاكمةِ العادلةِ.

مرد خردمند با وجود خشمی که داشت، از شنیدن عبارت «او را بکشید» خودداری کرد و خواستار محاکمه عادلانه شد.

💡 رفع الرجلُ يديه إلى السماء ودعا اللهَ بصوتٍ خافتٍ ومؤثر.

مرد دستانش را به سوی آسمان بلند کرد و با صدایی نرم و تأثیرگذار از خدا خواستگاری کرد.

💡 ‬فشكره املتسول ودعا له وألهله فسأله ربيع‪:‬‬ ‫ «هل تعرف أين الخياط؟

گدا از او تشکر کرد و برای او و خانواده‌اش دعا کرد. سپس ربیع از او پرسید: «آیا می‌دانی خیاط کجاست؟»

💡 ‬ودعا إلى‬ ‫الفتح اإلسالمً للبالد اإلسالمٌة سقاط النظمة مثل‬ ‫العراق وسورٌا

او خواستار فتح اسلامی کشورهای مسلمان، از جمله سرنگونی رژیم‌هایی مانند رژیم‌های عراق و سوریه، شد.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، ودعا المدير الموظفين إلى العمل بروح الفريق الواحد.

پس از پایان جلسه، مدیر از کارمندان خواست تا به صورت تیمی کار کنند.

💡 وقفَ الإمامُ قريبًا من الكعبةِ ودعا اللهَ للمصلينَ بالخيرِ والبركة.

امام در کنار کعبه ایستاد و از خداوند برای نمازگزاران خیر و برکت طلب کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران