ودا

💡 وقف الشاب ودا قرب الباب ينتظر صديقه الذي تأخر كثيرًا.

مرد جوان، ودا، نزدیک در منتظر دوستش ایستاده بود که خیلی دیر کرده بود.

💡 ‬وهااط ه ٓهااج ٓات‪٠‬ااه ‪ٛ‬ااإضزاو ‪ٟ‬تااي ودا َّاط‬ ‫ٓبس الجباض كاضدا متى ٔا ثفت آلادطون‪.

و این اصطلاح عامیانه برای آدمی است که آدم نیست.

💡 كتبت الرسالة ودا في الليل وأرسلتها في الصباح التالي.

نامه را شب نوشتم و صبح روز بعد فرستادم.

💡 مرّ المسافر ودا بمحطة القطار ثم تابع طريقه إلى الفندق.

مسافر از کنار ایستگاه قطار گذشت و سپس به سمت هتل ادامه داد.

💡 ‬ﺑل ﻛﻧ ُ‬ ‫ت ﻟﻘﺎﺋﻧًﺎ ﻻ‬ ‫ ﻟم أﻛون ودا ً‬ ‫ﻋُﻣرك ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ ﻣﺎ أﺻﻌب أن ﺗ ُﺣﺑﻲ ﺷﺧص‪

بلکه ملاقات ما یک خداحافظی نبود. چقدر سخت است که کسی را دوست داشته باشی.

💡 وكان هذا المكان حتى ودا كثيرا عندما ركض الغوغاء عليه.

این مکان حتی وقتی اراذل و اوباش آن را زیر گرفتند، بسیار دوستانه بود.