وخلفه

🌐 و پشت سرش

«وخلفه» یعنی «و جانشین او»، «و پس از او»، یا «و پشتِ او». اگر ضمیر «ـه» به شخصی برگردد، می‌تواند معنای «خلفِ او / جانشین او» بدهد. در برخی متن‌ها نیز به معنای «پس از وی» و «در پی او» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و توسط

📌 و جانشین او

📌 او جانشین شد

📌 و جانشین

📌 جانشین او شد

📌 و پشت سرش

جمله سازی با وخلفه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هو امتحان الصفاء الذي أعده الخالق لمنتجبيه‬ ‫في اليوم التالي دخل الجالد وخلفه أربعة من زمرته‬ ‫وسألني‬ ‫‪ :‬ألم تغير رأيك؟

این آزمون پاکی است که خالق برای برگزیدگانش تدارک دیده است. روز بعد جلاد وارد شد و چهار نفر از گروهش هم به دنبالش آمدند و از من پرسیدند: نظرت عوض نشده؟

💡 ‫انتظر عم سليمان حتى استقروا جميعا في جلستهم ثم قام وخلفه كرارة ووقفا‬ ‫في وسط المقهى‪

عمو سلیمان صبر کرد تا همه سر جایشان مستقر شوند، سپس او و کرارا بلند شدند و وسط کافه ایستادند.

💡 دخلَ المديرُ القاعةَ ووقفَ الموظفون وخلفه باحترامٍ شديد.

مدیر وارد سالن شد و کارمندان با احترام فراوان پشت سر او بلند شدند.

💡 كانت السيارةُ تسيرُ بسرعةٍ، بينما بقيَ الدراجُ وخلفه يحاول اللحاق بها.

ماشین با سرعت زیادی در حال حرکت بود، در حالی که دوچرخه‌سوار و کسانی که پشت سرش بودند، مدام سعی می‌کردند به آن برسند.

💡 ‬وخلفــه بمســافة ليســت‬ ‫ببعيــدة يركــض الكلبــان املندفعــان مــن داخــل الغابــة‪

پشت سر او، نه چندان دور، دو سگ از جنگل بیرون دویدند.

💡 ‬وتوقف وخلفه الشاحنة أمام حاجز االعتراض‬ ‫الحديدي‪

او در حالی که کامیون پشت سرش بود، جلوی مانع آهنی توقف کرد.

💡 سارَ الرجلُ ببطءٍ، وكان وخلفه ابنه الصغير يحمل الحقيبة المدرسية.

مرد به آرامی راه می‌رفت و پسر کوچکش کیف مدرسه‌اش را پشت سرش حمل می‌کرد.

کلمات مرتبط