وحملها

🌐 و او را حمل کرد

یعنی «و او را / آن را حمل کرد»؛ «ها» ضمیر مؤنث مفرد یا اشاره به یک چیز مؤنث‌مفهوم دارد. این ترکیب در فارسی معمولاً به صورت «و آن را برداشت» یا «و او را حمل کرد» ترجمه می‌شود. معنای دقیق آن به این بستگی دارد که ضمیر «ها» به چه چیزی در جمله اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و حملش کن

📌 و حمل کردن

📌 و حمل شده

📌 و خرس

📌 و آنها را حمل کنید

📌 او را حمل کرد

جمله سازی با وحملها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعدَ انتهاءِ الدرسِ، وحملها المعلمُ بين الأوراقِ إلى المكتبِ.

بعد از پایان درس، معلم آن را در میان کاغذها به دفتر برد.

💡 ‬عندئذ‬ ‫رفعها محمود بين ذراعيه وحملها على كتفه‪

سپس محمود او را در آغوش گرفت و بر دوش خود حمل کرد.

💡 أخرجَتِ الريحُ اللافتةَ من مكانِها، ثم وحملها إلى جانبِ الشارعِ.

باد تابلو را از جایش کند و سپس آن را به کنار خیابان برد.

💡 اشترت الأمُّ سلةً جميلةً من السوقِ، ثم وحملها ابنُها إلى البيتِ.

مادر یک سبد زیبا از بازار خرید و سپس پسرش آن را به خانه برد.

💡 الخيار الأفضل هو ترشيح مياهك وحملها معك في زجاجات من الفولاذ المقاوم للصدأ.

بهترین گزینه این است که آب خود را فیلتر کنید و آن را در بطری‌های استیل ضد زنگ حمل کنید.

💡 160 واط/ ساعة يجب إظهارها لممثلي الشركة وحملها ضمن الشحنات طبقا للوائح الاتحاد الدولي للنقل الجوي للبضائع الخطرة.

۱۶۰ وات/ساعت باید به نمایندگان شرکت نشان داده شود و مطابق با مقررات کالاهای خطرناک یاتا، در محموله‌ها حمل شود.

کلمات مرتبط