وحدتي

🌐 واحد من

این واژه از ریشه «وحد» به‌همراه ضمیر «ـي» است و معمولاً به معنی «تنهایی من»، «یگانگی من» یا «یکی‌بودن من» به کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند به حالتِ «منِ تنها» یا «تنها بودنِ من» اشاره کند. اگر در متن دینی یا ادبی بیاید، گاهی بار معناییِ «یگانگی و یکتاییِ من» هم می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واحد من

📌 واحدها

📌 تنهایی من

📌 ماژول‌ها

📌 خلوت من

جمله سازی با وحدتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أخافُ وحدتي إذا كانت فرصةً لتنظيم أفكاري ومراجعة خططي القادمة.

اگر تنهایی فرصتی برای سازماندهی افکارم و مرور برنامه‌های آینده‌ام باشد، از آن نمی‌ترسم.

💡 بعدَ سفرِ الأصدقاءِ، بدت وحدتي في البيت طويلةً لكنها مفيدةٌ للقراءة.

بعد از رفتن دوستانم، خلوت من در خانه طولانی به نظر می رسید، اما برای مطالعه مفید بود.

💡 ‬أنا ضباب وفي الضباب وحدتي وفيه وحشتي وانفرادي وفيه جوعي وعطشي ‪.

من مه هستم، و تنهایی من در مه است، و غربت و انزوای من در آن است، و گرسنگی و تشنگی من در آن است.

💡 في البساتين، نهبنا كل شيء، وحدتي ووحدات أخرى.

در باغ‌ها، همه چیز را غارت کردیم، واحد من و واحدهای دیگر.

💡 أشعرُ أنَّ وحدتي في المساء تمنحني وقتًا للتفكير الهادئ بعيدًا عن ضجيج الحياة.

احساس می‌کنم خلوت و تنهایی‌ام در عصر، به من فرصتی می‌دهد تا دور از هیاهوی زندگی، در آرامش به تفکر بپردازم.

💡 ‫بعد الخروج من وحدتي وعرشي المظلم‬ ‫أبتهل بآيات لشساعات عينيك البعيدة‬ ‫وسماوات مت َخيَّلك الزاهية‬ ‫عساني ال أعود وال أفنى‪.

پس از ترک خلوت و عرش تاریکم، با ابیاتی به وسعت چشمان دوردست تو و آسمان‌های روشن خیالت دعا می‌کنم، به این امید که دیگر بازنگردم و نابود نشوم.

کلمات مرتبط