وجبت

💡 إذا وجبت إتاحة الكتاب للبيع بعد الفترة الترويجية، تأكّد من توفير السعر الذي سيسري لاحقًا.

اگر قرار است کتاب پس از دوره تبلیغاتی برای فروش در دسترس قرار گیرد، حتماً قیمتی را که بعداً اعمال می‌شود، ارائه دهید.

💡 وقد سبق بيان أنه إذا توفي الأب أو كان فقيراً لا يستطيع النفقة على أولاده، وكانت الأم غنية، وجبت النفقة عليها تجاه أولادها المحتاجين للنفقة.

قبلاً بیان شد که اگر پدر فوت کند یا فقیر باشد و نتواند مخارج فرزندان خود را تأمین کند و مادر ثروتمند باشد، موظف است مخارج فرزندان خود را که نیازمند حمایت هستند، تأمین کند.

💡 عندما انتهى النقاش، وجبت الحاجة إلى اتخاذ إجراء عاجل.

وقتی بحث تمام شد، نیاز به اقدام فوری احساس شد.

💡 ‫نزلت أشتغلت في األجازة وجبت مصاريفي ومصاريف‬ ‫جامعتي وبقيت كل اجازة بانزل اشتغل في أي مكان وأي‬ ‫حاجة عشان أجيب مصاريفي لحد ما أتخرجت.

در طول تعطیلات سر کار می‌رفتم و برای مخارج خودم و دانشگاهم پول درمی‌آوردم. در هر تعطیلات، تا زمان فارغ‌التحصیلی، در هر جایی و در هر شغلی کار می‌کردم تا بتوانم مخارجم را تأمین کنم.

💡 لذلك، وجبت مراعاة جميع الوقائع والظروف ذات الصلة، بما فيها الحالة العامة لحقوق الإنسان في البلد الأصلي لصاحب البلاغ ().

بنابراین، تمام حقایق و شرایط مربوطه باید در نظر گرفته شود، از جمله وضعیت کلی حقوق بشر در کشور مبدا شاکی ().