وتذکرت
🌐 و یادم آمد
این واژه از ریشه «ذَکَرَ / تذکّر» است و به معنای «و به یاد آوردم» یا «و من متذکر شدم» به کار میرود. معمولاً در جملهای میآید که گوینده پس از فراموشی، چیزی را به خاطر میآورد و یادش زنده میشود. پس «وتذکرت» دلالت بر بازگشتِ ذهن به یک خاطره، نکته یا حقیقت دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و یادم آمد
📌 و به یاد آورد
📌 و به یاد داشته باش
📌 و یادآوری شدم
📌 و به یاد آوردم
جمله سازی با وتذکرت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في المساء وتذکرت كلامَ أمي حين نصحتني بالصبر وعدم التسرع في الحكم على الناس.
عصر، حرفهای مادرم را به یاد آوردم که به من توصیه میکرد صبور باشم و در قضاوت مردم عجله نکنم.
💡 أثناء السفر وتذکرت أنني نسيتُ الهاتف في البيت بعد أن غادرتُ المحطة مباشرة.
در حین سفر، بلافاصله پس از ترک ایستگاه، یادم آمد که تلفنم را در خانه جا گذاشتهام.