اسفل من
🌐 در زیر
این عبارت بهمعنای «پایینتر از» یا «فرودستتر از» است و برای مقایسه میان دو چیز یا دو شخص بهکار میرود. مثلاً اگر گفته شود چیزی «اسفل من» چیز دیگر است، یعنی از آن در مرتبه، مکان یا جایگاه پایینتر است. این ترکیب یکی از ساختارهای رایج در عربی برای بیان مقایسه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پایینِ
جمله سازی با اسفل من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظل صوت المحرك اسفل من الحد المسموح به داخل الحي السكني.
صدای موتور در منطقه مسکونی پایینتر از حد مجاز بود.
💡 كان المستوى الحالي اسفل من توقعات الشركة في نهاية الربع الأول.
سطح فعلی پایینتر از انتظارات شرکت در پایان سهماهه اول بود.
💡 هذا الجزء من الجبل اسفل من السحاب، لذلك تظهر قمته بوضوح.
این قسمت از کوه زیر ابرها قرار دارد، بنابراین قله آن به وضوح قابل مشاهده است.