وبالرغم

🌐 با وجود

این ترکیب به معنی «با وجودِ» یا «علی‌رغمِ» است. در عربی برای بیان تضاد یا نادیده‌گرفتنِ مانع به کار می‌رود؛ مثلاً «وبالرغم من ذلك» یعنی «با وجود این». در فارسی هم بسیار نزدیک به «با وجود» و «با همهٔ...» است.

حرف ربط (conjunction)

📌 اگرچه

جمله سازی با وبالرغم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وبالرغم من أنه كان بيجيبلها أشيك وأحدث موديالت البس في‬ ‫السوق‪.

با اینکه شیک ترین و جدیدترین مدل های لباس موجود در بازار را برایش می آورد.

💡 ‬وبالرغم من‬ ‫أنه عدى أكتر من سنتين من بعد ما عرفتي كل حاجة خبيتها‬ ‫عنك‪.

با اینکه بیشتر از دو سال از زمانی که فهمیدی من همه چیز رو ازت پنهان کردم گذشته.

💡 وكانت الميزة الكبرى لفرق القتال، هو أنها، وبالرغم من صغر حجمها، حصلت على دعم الجماهير.

مزیت بزرگ تیم‌های مبارز این بود که علیرغم تعداد کمشان، حمایت توده مردم را به دست می‌آوردند.

💡 ‬وبالرغم من‬ ‫مقاومته العنيدة كشفا جلبابه ونزعا لباسه الداخلي‪

با وجود مقاومت سرسختانه‌اش، آنها لباسش را درآوردند و لباس زیرش را درآوردند.

💡 ‫وبالرغم من ضعف بصره وسنه المتقدمة ورثاثة هيئته‪.

با وجود ضعف بینایی، سن بالا و ظاهر ژولیده‌اش.

کلمات مرتبط