واها
🌐 وای
«واها» نیز از واژههای آواییِ عربی و نزدیک به «واهاً» یا «واهاً لک» است و معنای تحسین، تعجب، یا گاهی تأسف و ناله میدهد. بسته به سیاق، میتواند حالتی شبیه «آفرین»، «چه خوب»، یا «وای بر...» داشته باشد. در متون ادبی و خطابی کاربرد دارد و بیشتر جنبه احساسی دارد تا معنای قاموسی دقیق.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 افسوس
جمله سازی با واها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتب في مذكراته: واها لتلك الأيام التي كانت أبسط وأكثر هدوءًا.
او در خاطراتش نوشت: آه، آن روزها که سادهتر و آرامتر بودند.
💡 قال الشاعر واها للحياة حين رأى جمال البحر عند الغروب.
شاعر وقتی زیبایی دریا را هنگام غروب آفتاب دید، فریاد زد: «ای زندگی!».
💡 واها اؾىب غلى اوعاق اللُالي ول اًامي ختى انبذ الحبر الاؾىص ؾمائي
و من سفیدها را دیدم، و سفیدها را دیدم، و سفیدها را دیدم، و سفیدها را دیدم.