وانعدام

🌐 و فقدان

این واژه از ریشهٔ «عدم» است و به معنی «نبودن»، «فقدان»، «از بین رفتن» یا «معدوم شدن» می‌آید. در فارسی بیشتر برای بیان نبود کامل یک چیز یا محال شدن وجود آن استفاده می‌شود. مثلاً «وانعدامِ فرصت» یعنی «و نبودِ فرصت» یا «و از بین رفتن فرصت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عدم وجود

📌 صفر

جمله سازی با وانعدام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ال أدري لكن أشعر بانعدام الوقت وانعدام المكان وانعدام جسدي‪.

نمی‌دانم، اما احساس کمبود زمان، کمبود مکان و کمبود جسمم را دارم.

💡 أدى وانعدام الثقة بين الطرفين إلى فشل المفاوضات بالكامل.

فقدان اعتماد بین دو طرف منجر به شکست کامل مذاکرات شد.

💡 لأن الفقر والبطالة وأوجه التباين تمثل وللأسف أخصب تربة للعنف وانعدام الأمن.

زیرا فقر، بیکاری و نابرابری متأسفانه حاصلخیزترین بستر را برای خشونت و ناامنی فراهم می‌کنند.

💡 ورغم ثروة الجزائر النفطية، فإن الجزائريين يشكون من الغلاء وتفاقم الجريمة وانعدام الفرص.

با وجود ثروت نفتی الجزایر، مردم این کشور از قیمت‌های بالا، افزایش جرم و جنایت و کمبود فرصت‌ها شکایت دارند.

💡 تسبب وانعدام التنظيم في تأخير العمل وتعطيل المشروع كله.

عدم سازماندهی باعث تأخیر در کار و اختلال در کل پروژه شد.

💡 إن وانعدام الماء في بعض المناطق يسبب معاناة كبيرة للسكان.

کمبود آب در برخی مناطق، مشکلات زیادی را برای مردم ایجاد کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران