وانسحب

🌐 و او عقب نشینی کرد

این واژه از ریشه «سحب» به معنی کشیده شدن یا عقب‌نشینی کردن است. «وانسحب» یعنی «و کنار کشید» یا «و عقب‌نشینی کرد» و معمولاً برای خروج آرام یا عقب رفتن از یک موقعیت به کار می‌رود.

وجه وصفی (participle)

📌 بیرون کشیده شد

📌 عقب نشینی کرد

📌 بیرون رفت

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 پس گرفته شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و عقب نشینی کرد

جمله سازی با وانسحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد النقاش الطويل، قرر أن وانسحب بهدوء من الاجتماع دون أن يثير أي مشكلة.

پس از یک بحث طولانی، او تصمیم گرفت بی‌سروصدا و بدون ایجاد هیچ دردسری از جلسه خارج شود.

💡 تحت ضغط الجمهور، اختار المرشح أن وانسحب من السباق الانتخابي في اللحظة الأخيرة.

تحت فشار افکار عمومی، نامزد در آخرین لحظه تصمیم به کناره‌گیری از رقابت‌های انتخاباتی گرفت.

💡 انفصلت ستائر العربة مرة أخرى وانسحب اثنان من كبار السن في الخمسينات من العمر.

پرده‌های کالسکه دوباره کنار رفتند و دو مرد مسن حدوداً پنجاه ساله پیاده شدند.

💡 عندما شعر اللاعب بالإصابة، لم يتردد في أن وانسحب من المباراة حفاظاً على صحته.

وقتی بازیکن آسیب‌دیدگی را احساس کرد، برای محافظت از سلامتی‌اش، درنگ نکرد و از مسابقه کناره‌گیری کرد.

💡 ‬ترك «كارل» السيارة كما‬ ‫هي وانسحب منكس الرأس عائدا إلى منزله و«بيرتا» خلفه‪

کارل ماشین را همانطور که بود رها کرد و با سری پایین به راه افتاد و به خانه‌اش برگشت، در حالی که برتا پشت سرش می‌دوید.

💡 ويكافح توتو مرض سرطان البروستاتا منذ سنوات، وانسحب إلى حد كبير من الحياة العامة.

توتو سال‌هاست که با سرطان پروستات دست و پنجه نرم می‌کند و تا حد زیادی از زندگی عمومی کناره‌گیری کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران