والروح

🌐 و روح

«وَالرُّوح» یعنی «و روح». روح در عربی به معنای جان، نفس، مایهٔ حیات و نیروی زندگی است. در کاربرد دینی نیز روح می‌تواند به امر الهی، فرشتهٔ وحی، یا حقیقتی غیرمادی اشاره کند. در فارسی هم همین معنا را دارد و معمولاً در برابر جسم به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و روح

جمله سازی با والروح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دائماً ما يشجع البطل الآخرين على السعي للتميز والروح الرياضية.

قهرمان همیشه دیگران را تشویق می‌کند که برای تعالی و اخلاق ورزشی تلاش کنند.

💡 ‬أن اخرضار األشجار يهذب األخالق والروح يف‬ ‫آن واحد‪.

سبز شدن درختان، همزمان اخلاق و روح را پالایش می‌دهد.

💡 ‬مشكاة اهتدي بها‬ ‫حين أظل الطريق و ُمهجة القلب والروح‪

چراغ راهنمایی برای وقتی که راهم را گم می‌کنم، و جوهره قلب و روحم.

💡 يحتاجُ العملُ التطوعيُّ إلى والروح الصادقةِ التي تُحبُّ الخيرَ وتُقدّمُهُ بلا انتظارِ مقابل.

کار داوطلبانه نیازمند روحیه‌ای خالصانه است که عاشق انجام کار خیر باشد و آن را بدون انتظار پاداش ارائه دهد.

💡 يشعرُ الإنسانُ بالطمأنينةِ عندما تكونُ والروح هادئةً ومتصالحةً مع ما حولها من أحداثٍ وصعوبات.

انسان زمانی احساس آرامش می‌کند که روحش آرام باشد و با وقایع و سختی‌های اطرافش کنار بیاید.

💡 أثّرتْ كلماتُ الأمِ في والروح فخفّتْ عنها الأحزانُ واستعادتْ شيئًا من الأملِ القديم.

سخنان مادر بر روحش تأثیر گذاشت، از این رو غم‌هایش کاهش یافت و تا حدودی امید گذشته‌اش را بازیافت.

کلمات مرتبط