والذين

🌐 و آن

«الذين» اسم موصول جمع مذکر است و به معنی «آنان که»، «کسانی که» یا «آن‌ها که» می‌باشد. این واژه برای اشاره به جمعی از مردان یا افراد به‌صورت کلی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که

جمله سازی با والذين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقد تعلمنا أهمية التسامح والتعاطف مع الأجانب والذين يعانون الشدائد.

ما اهمیت مدارا و شفقت نسبت به بیگانگان و کسانی که از سختی‌ها رنج می‌برند را آموخته‌ایم.

💡 سافَرَ والذين تَخَلَّفُوا عَنِ الْمَوْعِدِ فِي الحافِلَةِ التَّالِيَةِ.

او سفر کرد و کسانی که قرار ملاقات را از دست داده بودند، سوار اتوبوس بعدی شدند.

💡 سَلَّمَ المُديرُ على والذين شارَكُوا في تَنْظِيمِ الحَدَثِ.

مدیر از کسانی که در برگزاری این رویداد شرکت داشتند، استقبال کرد.

💡 ‬والذين يعيشون في بلد طالما تغنى بالحرية والعدالة االجتماعية‪

کسانی که در کشوری زندگی می‌کنند که مدت‌هاست سرود آزادی و عدالت اجتماعی سر داده است

💡 ‬بل أنا فعال أشعر بالراحة عندما أرى الرصاص‬ ‫يخترق أجساد هؤالء المواطنين والذين يدعون أنفسهم باألبرياء‪

برعکس، وقتی گلوله‌هایی را می‌بینم که بدن این شهروندانی را که خود را بی‌گناه می‌نامند، سوراخ سوراخ می‌کنند، احساس آرامش می‌کنم.

💡 نَحْتَرِمُ والذين يَحْتَرِمونَ القَوانِينِ ويُساهِمونَ في النِّظامِ العامِّ.

ما به کسانی که به قوانین احترام می‌گذارند و به نظم عمومی کمک می‌کنند، احترام می‌گذاریم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران