والتعرف

🌐 و شناخت

«التعرف» یعنی شناختن، آشنا شدن، یا پی بردن به چیزی. این واژه هم برای شناخت افراد و هم برای فهمیدن موضوعات و واقعیت‌ها به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «آشنایی»، «شناخت» یا «پی بردن» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 به رسمیت شناختن

فعل (verb)

📌 تشخیص دادن

جمله سازی با والتعرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفضّل المسافر والتعرف على ثقافة البلد قبل زيارة معالمه المشهورة.

بهتر است مسافر قبل از بازدید از جاذبه‌های گردشگری، با فرهنگ آن کشور آشنا شود.

💡 كان والتعرف إلى تفاصيل المشكلة أول خطوة نحو حلها الصحيح.

شناسایی جزئیات مشکل، اولین قدم برای حل صحیح آن بود.

💡 ويدعوهم إلى زيارة المعرض والتعرف على المنتجات المحلية.

او آنها را دعوت می‌کند تا از نمایشگاه بازدید کنند و با محصولات محلی آشنا شوند.

💡 استمتع السائح بالتجوال في الأسواق القديمة والتعرف إلى ثقافة المدينة.

این گردشگر از گشت و گذار در بازارهای قدیمی و آشنایی با فرهنگ شهر لذت برد.

💡 يضم الزهراء قصر قاعاتٍ فخمةً مزينةً بالزخارف، ويقصده الزوار لالتقاط الصور والتعرف إلى تاريخه.

کاخ الزهرا شامل تالارهای مجللی است که با زیورآلات تزئین شده اند و بازدیدکنندگان برای گرفتن عکس و آشنایی با تاریخ آن به آنجا می روند.

💡 دعوني إلى بيتهم لتناول الطعام والتعرف إلى أفراد الأسرة.

آنها مرا به خانه‌شان دعوت کردند تا غذا بخوریم و با اعضای خانواده آشنا شویم.

💡 سافر الرجلُ في الشامِ لزيارة المدن التاريخية والتعرف إلى آثارها القديمة.

آن مرد برای بازدید از شهرهای تاریخی و آشنایی با آثار باستانی آنها به سرزمین شام سفر کرد.

💡 وَأُحِبُّ السفر إلى المدن القديمة والتعرف على تاريخها.

من عاشق سفر به شهرهای باستانی و آشنایی با تاریخ آنها هستم.

💡 ساعده والتعرف إلى الزملاء الجدد على الاندماج بسرعة في الجامعة.

به او کمک کنید تا با همکاران جدیدش آشنا شود تا بتواند به سرعت با زندگی دانشگاهی سازگار شود.

💡 تحلمُ كثيرًا بالسفر إلى المدن القديمة والتعرف على ثقافاتٍ مختلفة.

او اغلب رویای سفر به شهرهای باستانی و آشنایی با فرهنگ‌های مختلف را در سر می‌پروراند.

💡 تم نقل الجث إلى المستشفى لفحصها والتعرف على هويتها.

جسد برای معاینه و شناسایی به بیمارستان منتقل شد.

💡 سافر كريستوفر إلى المدينة القديمة لزيارة المتحف والتعرف على تاريخها.

کریستوفر برای بازدید از موزه و آشنایی با تاریخ شهر قدیمی به آنجا سفر کرد.

کلمات مرتبط