والبلاغة

💡 كان الخطيب يستخدم والبلاغة ليؤثر في الناس ويقنعهم.

خطیب از فن بیان برای تأثیرگذاری و ترغیب مردم استفاده می‌کرد.

💡 تنافس العرب على الفصاحة والبلاغة في أسواق الشعر والخطابة.

اعراب در فصاحت و بلاغت در بازارهای شعر و خطابه با هم رقابت می‌کردند.

💡 هذه العيوب تستتر تحت مثل هذه الطبقة الواهنة من البيانات والبلاغة التي تحتاج إلى كشفها بعناية.

این نقص‌ها زیر لایه‌ای چنان نازک از داده‌ها و لفاظی‌ها پنهان شده‌اند که باید با دقت کشف شوند.

💡 تُعد العرب لغةً مؤثرةً في الشعر والبلاغة والتعبير الدقيق.

زبان عربی زبانی تأثیرگذار در شعر، بلاغت و بیان دقیق است.

💡 يزداد جمال الكلام عندما تُستعمل والبلاغة بطريقة سليمة.

زیبایی کلام زمانی افزایش می‌یابد که به کار گرفته شود و بلاغت به درستی به کار گرفته شود.

💡 تعلّمنا في المدرسة والبلاغة لأنها تساعدنا على فهم النصوص بعمق.

ما فن خطابه را در مدرسه آموختیم زیرا به ما کمک می‌کند تا متون را عمیقاً درک کنیم.