والبس
🌐 و بپوش
«البس» در عربی معمولاً به معنای پوشیدن، دربرکردن یا آمیختن و مشتبهکردن است، بسته به ریشه و کاربرد. اگر بهصورت فعل باشد، ممکن است معنای «پوشاند» یا «اشتباه کرد» بدهد. در فارسی بسته به جمله، میتواند به «لباس پوشاندن» یا «مبهمکردن» نزدیک باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و من پوشیدهام
📌 من لباس میپوشم
جمله سازی با والبس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد الشرح الدقيق زال والبس وأصبح القرار واضحًا للجميع.
پس از توضیح کامل، ابهام از بین رفت و تصمیم برای همه روشن شد.
💡 حاول المدير أن يزيل والبس بين الفريقين قبل بدء المشروع.
مدیر سعی کرد قبل از شروع پروژه، کدورت بین دو تیم را از بین ببرد.
💡 لا والبس في الأمر بعد توضيح التفاصيل أمام جميع الموظفين.
نه، بعد از توضیح جزئیات در مقابل همه کارمندان، هیچ ابهامی در مورد موضوع وجود ندارد.
💡 والبس ؤك ٧تٔلاخ ماا ي اطي ٛياه وال ؤؿا٧ ؤ َّك ٧ال تٔلخ ٓ َّلة حفؽ املايس؛ ٛإكت ض ل املهسي َّ امل٠ط .
و لباسها پوشیده نیستند، و ...