والأعيان

💡 ونوه جديع" بأن مجلس العشائر والأعيان كان له دور فعال في المنطقة من خلال انضمام جميع العشائر وممثلي الكنائس وعلماء الدين إليه منذ تأسيسه لخدمة المجتمع وأبناء المنطقة بكافة مكوناتها"

جدی خاطرنشان کرد که شورای طوایف و بزرگان از زمان تأسیس خود با پیوستن همه طوایف، نمایندگان کلیسا و علمای دینی به آن، نقش فعالی در منطقه داشته است تا به جامعه و مردم منطقه در تمام بخش‌های آن خدمت کند.

💡 وفي بلدان عدة، تمت تعبئة عدد من المسؤولين الرفيعي المستوى والأعيان للفت الانتباه للمسألة، ولكن من دون متابعة منهجية.

در چندین کشور، تعدادی از مقامات عالی‌رتبه و شخصیت‌های برجسته بسیج شدند تا توجه را به این موضوع جلب کنند، اما پیگیری سیستماتیکی صورت نگرفت.

💡 في مثل هذه الحالات، من الواضح أنه سيكون من الصعب للغاية تجنب إحداث ضرر جانبي يطال الأشخاص والأعيان المشمولين بالحماية.

در چنین مواردی، واضح است که اجتناب از ایجاد خسارت جانبی به افراد و اشیاء تحت پوشش این حمایت بسیار دشوار خواهد بود.

💡 هذا يمكن أن تكون صعبة عقبة عن الحكومة لأنها سوف تعطي النواب والأعيان فرصة إرفاق تعديلات على قوة يد الحكومة.

این می‌تواند مانعی دشوار برای دولت باشد زیرا به نمایندگان مجلس و سناتورها این فرصت را می‌دهد که اصلاحاتی را به اختیارات دولت ضمیمه کنند.