واعطاه
🌐 و به او داد.
«وَأَعطاهُ» یعنی «و به او داد». این فعل از ریشهٔ «عطاء» است و نشاندهندهٔ بخشیدن یا دادن چیزی به شخصی دیگر است. در فارسی ترجمهٔ مستقیم و طبیعی آن «و به او داد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و آن را داد
📌 دادن به او
📌 و به او داد
📌 و به او داده شد
📌 و به او میدهد
جمله سازی با واعطاه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ بأنّه صُدِمَ عندما اخطأ المتهم واعطاه نقود مزيفة.
او گفت وقتی متهم اشتباه کرد و به او پول تقلبی داد، شوکه شد.
💡 هو أخبر والدي واعطاه هذا العنوان
به پدرم گفت و این آدرس را به او داد.
💡 في نهاية اللقاء، واعطاه صديقه عنوان البيت الجديد على ورقة صغيرة.
در پایان جلسه، دوستش آدرس خانه جدید را روی یک تکه کاغذ کوچک به او داد.