واعتبر

🌐 او در نظر گرفت

از ریشهٔ «عبر» و به‌معنای «پند گرفتن، عبرت گرفتن، اعتبار کردن» است؛ یعنی «و عبرت گرفت» یا «و اندیشید و نتیجه گرفت». این واژه در متون اخلاقی و دینی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در نظر گرفته شد

📌 او گفت

📌 به عنوان دیده شد

📌 به عنوان مشاهده شد

📌 تلقی شد

📌 و آن را بگیر

جمله سازی با واعتبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ال يجب ان ينتبه فهو‬ ‫منذ ان وقعت عينه عليها واعتبر نفسه واصى‬ ‫عليها‪.

او باید توجه می‌کرد، زیرا از وقتی چشمش به او افتاده، خود را قیم او می‌دانسته است.

💡 ‫لم يقتنع محمود بهذا المنطق وأحس باستياء واعتبر تصرف فوزي‬ ‫غير الئق لكنه سكت وتحدث في موضوع آخر‪

محمود از این منطق قانع نشد و احساس رنجش کرد و رفتار فوزی را نامناسب دانست، اما سکوت کرد و درباره موضوع دیگری صحبت کرد.

💡 رفض الأب الفكرة تمامًا، واعتبر أن الطريق غير المنضبط سيقود الشاب إلى الجحيم.

پدر این ایده را کاملاً رد کرد و معتقد بود که مسیر بی‌انضباط، مرد جوان را به جهنم خواهد کشاند.

کلمات مرتبط