فٱعتبروا

🌐 پس مراعات کنید

از ریشه «عبر» به معنای «پند گرفتن، عبرت گرفتن» است و معنی آن «پس عبرت بگیرید» یا «پس پند بگیرید» می‌شود. این فعل امر جمع است و معمولاً در جایی می‌آید که انسان‌ها را دعوت می‌کند از رخدادها، سرنوشت اقوام گذشته یا نشانه‌های الهی درس بگیرند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها من را بردند

جمله سازی با فٱعتبروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأى الطلابُ نتائجَ الإهمالِ في الامتحان، فٱعتبروا وبدأوا بالمراجعة الجادة.

دانش‌آموزان نتیجه‌ی بی‌توجهی خود را در امتحان دیدند، بنابراین به آن توجه کردند و شروع به مرور جدی مطالب کردند.

💡 في أخبار التاريخ، فٱعتبروا من مصيرِ الظالمين وعواقبِ الغرور.

در اخبار تاریخ، از سرنوشت ستمگران و عواقب تکبر عبرت بگیرید.

💡 حدثتْ أمامهم كثيرٌ من العبر، فٱعتبروا بما جرى قبل أن يقعوا في الخطأ نفسه.

قبل از اینکه آنها دوباره مرتکب همان اشتباه شوند، درس‌های زیادی از آنچه اتفاق افتاد آموخته شد.

کلمات مرتبط