استمرت

💡 قد تکون ان الأوضاع ستتحسن قريبًا إذا استمرت الإصلاحات.

اگر اصلاحات ادامه پیدا کند، ممکن است اوضاع به زودی بهبود یابد.

💡 كان الجدار مُثْخَنًا بالرطوبة بعد أمطارٍ استمرت طوال الليل.

دیوار پس از بارانی که تمام شب ادامه داشت، به شدت نمناک شده بود.

💡 تتوقف أنشطة المدرسة غدًا إذا استمرت العاصفة طوال الليل.

در صورت ادامه طوفان تا شب، فعالیت‌های مدارس فردا تعطیل خواهد بود.

💡 لا أحد يعرف ماذا هيحصل إذا استمرت الأزمة بهذا الشكل.

هیچ کس نمی‌داند اگر بحران به همین منوال ادامه پیدا کند، چه اتفاقی خواهد افتاد.

💡 ورجع المسافر إلى بيته بعد رحلة عمل استمرت أسبوعين كاملين.

مسافر پس از یک سفر کاری که دو هفته کامل طول کشید به خانه بازگشت.

💡 عاد الملك إلى مملکته بعد زيارة رسمية استمرت عدة أيام في الخارج.

پادشاه پس از یک سفر رسمی چند روزه به خارج از کشور به کشورش بازگشت.

💡 سافرنا إلى أبيب في رحلة عمل قصيرة استمرت يومين فقط.

ما برای یک سفر کاری کوتاه که فقط دو روز طول کشید به آویو سفر کردیم.

💡 عدنا إلى العمل صباحًا بعد عطلة قصيرة استمرت يومين.

بعد از یک استراحت کوتاه دو روزه، صبح به سر کار برگشتیم.

💡 ممكن انها تحتاج إلى مراجعة الطبيب إذا استمرت الأعراض أكثر من يومين.

اگر علائم بیش از دو روز ادامه داشته باشد، ممکن است لازم باشد به پزشک مراجعه کند.

💡 تشققت الجدران بسبب الرطوبة العالية التي استمرت عدة أشهر.

دیوارها به دلیل رطوبت زیاد که چند ماه ادامه داشت، ترک خوردند.

💡 عاد المسافرون من بيتا بعد رحلة طويلة استمرت يومين كاملين.

مسافران پس از یک سفر طولانی که دو روز کامل طول کشید، از بتا بازگشتند.

💡 ووافقتْ اللجنة على المشروع بعد مناقشة طويلة استمرت أكثر من ساعة.

کمیته پس از بحث طولانی که بیش از یک ساعت به طول انجامید، این پروژه را تصویب کرد.