واضحة

💡 كلمة النه غير واضحة بصيغتها هذه، لذلك أستخدمها هنا في سياقٍ كتابي عام.

کلمه "nah" در این شکل نامشخص است، بنابراین من در اینجا از آن در یک متن نوشتاری عمومی استفاده می‌کنم.

💡 إذا أردتَ النجاح، إليه تحتاج إلى خطة واضحة وصبر طويل.

اگر می‌خواهید موفق شوید، به یک برنامه‌ی مشخص و صبر فراوان نیاز دارید.

💡 قال المعلم إن كلمة العص غير واضحة ما لم تُذكر في جملة كاملة.

معلم گفت که کلمه «چوب» نامشخص است مگر اینکه در یک جمله کامل ذکر شود.

💡 كتب المتعلم الجملة بحج ٍ واضحة في دفتره، ثم راجعها مع المعلم بعد الحصة.

دانش‌آموز جمله را به وضوح در دفترچه‌اش نوشت، سپس بعد از درس آن را با معلم مرور کرد.

💡 ظهرت أمور في الخطة الجديدة لم تكن واضحة للمستشارين في البداية.

چیزهایی در طرح جدید پدیدار شد که در ابتدا برای مشاوران روشن نبود.

💡 عند بداية الدراسة، يحتاج الطالب إلى خطة واضحة حتى لا يضيع جهده.

در ابتدای مطالعه، دانش آموز به یک برنامه مشخص نیاز دارد تا زحماتش هدر نرود.

💡 استقبل الأطفال الضيوف ببهجة كبيرة، وكانت ابتساماتهم واضحة منذ اللحظة الأولى.

بچه ها با شادی فراوان از مهمانان استقبال کردند و لبخندشان از همان لحظه اول هویدا بود.

💡 أمدّكم الطبيب بتعليمات واضحة تساعدكم على التعافي بسرعة.

پزشک دستورالعمل‌های واضحی را برای کمک به بهبودی سریع شما ارائه داد.

💡 إشارة هذه واضحة جدًا، وتدل على أن الطريق مغلق بسبب أعمال الصيانة.

این تابلو کاملاً واضح است و نشان می‌دهد که جاده به دلیل عملیات تعمیر و نگهداری بسته است.

💡 ‬فال أعلم ذاتا ً غير‬ ‫ذاتي أستطيع ان أكون معها في مرآة واضحة بال رتوش‪.

من خودی غیر از خودم می‌شناسم که می‌توانم با او در آینه‌ای شفاف و بدون آرایش باشم.

💡 الوقنت غير واضحة في هذا النص، لذلك سألتُ المعلم عنها.

زمان در این متن مشخص نیست، بنابراین از معلم در مورد آن پرسیدم.

💡 لا حاجة لأن تسأل بكثري، فالإجابة واضحة في التقرير.

نیازی به پرسش بیش از حد نیست، پاسخ در گزارش واضح است.

💡 ينجز الطالب واجباته بِهَم واضحة قبل موعد الامتحان.

دانش‌آموز تکالیف خود را با عزم راسخ قبل از تاریخ امتحان انجام می‌دهد.