واصحاب

🌐 و همراهان

این واژه معمولاً به معنی «یاران، همراهان، اصحاب» است و از ریشه‌ی «صاحب» می‌آید. در عربی، «أصحاب» جمعِ «صاحب» است و برای دوستان، هم‌نشینان، همراهان، یا پیروان به کار می‌رود. در متون دینی نیز «اصحاب» به گروهی از افراد وابسته به یک پیامبر، مکتب، یا زمان خاص گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دارندگان

📌 صاحبان

جمله سازی با واصحاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان واصحاب المتجر يرحّبون بالزبائن كل صباح بابتسامةٍ واهتمامٍ واضحٍ.

او و صاحبان مغازه هر روز صبح با لبخند و علاقه‌ی آشکار از مشتریان استقبال می‌کردند.

💡 ناقش واصحاب الفكرة الجديدة في المقهى، ثم اتفقوا على خطةٍ عمليةٍ للتنفيذ.

او و افرادی که پشت این ایده جدید بودند، در کافه در مورد آن بحث کردند و سپس بر سر یک برنامه عملی برای اجرا به توافق رسیدند.

💡 اجتمع واصحاب الحافلة القديمة لإصلاحها قبل بداية الرحلة نحو القرية.

او و صاحبان اتوبوس قدیمی قبل از شروع سفر به سمت روستا برای تعمیر آن ملاقات کردند.

💡 كما تطورت شبكة الإنترنت، واصحاب المواقع لديها العديد من الخيارات لتشجيع المناقشة.

با تکامل اینترنت، صاحبان وب‌سایت‌ها گزینه‌های زیادی برای تشویق به بحث و گفتگو دارند.

💡 مدقق الانتحال يفيد المعلمين والطلاب واصحاب المواقع، وأحد المهتمين آخر في حماية كتاباتهم.

ابزارهای بررسی سرقت ادبی برای معلمان، دانش‌آموزان، صاحبان وب‌سایت و هر کس دیگری که علاقه‌مند به محافظت از نوشته‌های خود است، مفید خواهد بود.

کلمات مرتبط