واذ

🌐 و چه زمانی

«واذ» معمولاً به‌تنهایی واژه‌ای مستقل نیست و غالباً صورتِ پیوسته‌ی «وَ إِذْ» یا «واذْ» در متن‌های قرآنی و ادبی است، که معنایش «و هنگامی که»، «آنگاه که» یا «و آنگاه» می‌شود. بنابراین این شکل بیشتر یک ابزار ارتباطی در جمله است تا یک اسم یا فعل مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داشتن

جمله سازی با واذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لأخيه.

ما هفت برادر بودیم. اولی ازدواج کرد و مُرد. چون فرزندی نداشت، همسرش را برای برادرش گذاشت.

💡 كنتُ أستعد للخروج، واذ اتصل بي صديقي ليخبرني بتغيير موعد اللقاء.

داشتم آماده می‌شدم که بیرون بروم که دوستم زنگ زد و گفت ساعت جلسه تغییر کرده است.

💡 كنت أقرأ الرسالة، واذ وصل المدير إلى المكتب وطلب اجتماعًا عاجلًا.

داشتم نامه را می‌خواندم که مدیر به دفتر رسید و درخواست جلسه فوری کرد.

💡 مررنا بالسوق، واذ بدأ المطر يهطل فجأة، فدخلنا إلى أقرب مقهى.

ما از بازار عبور کردیم و ناگهان باران شروع به باریدن کرد، بنابراین به نزدیکترین کافه رفتیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران