واخری لحظة
🌐 و آخرین لحظه
این ترکیب بهصورت لفظی طبیعی و دقیق نیست، اما اگر مقصود «وَأُخْرَى لَحْظَة» باشد، معنای آن «و لحظهای دیگر» یا «و بار دیگر در لحظهای دیگر» خواهد بود. «لحظة» یعنی «لحظه، آنی کوتاه». پس این ترکیب در کل به تداوم یا تکرار در زمانی کوتاه اشاره دارد، هرچند صورت آن بسته به متن ممکن است غیرمعیار باشد.
جمله سازی با واخری لحظة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سُمح للطالب بالدخول في واخری لحظة قبل إغلاق الباب.
به دانشجو در آخرین لحظه قبل از بسته شدن در اجازه ورود داده شد.
💡 جاء القرار في واخری لحظة قبل بدء التنفيذ مباشرة.
این تصمیم در آخرین لحظه قبل از شروع اجرا گرفته شد.
💡 غيّر الفريق خطته في واخری لحظة بسبب المطر الغزير.
تیم به دلیل باران شدید، برنامه خود را در آخرین لحظه تغییر داد.