واحد

💡 وقف المصلون لبإمام واحد في صلاة الجماعة.

نمازگزاران پشت سر یک امام جماعت نماز جماعت خواندند.

💡 سننتهي من المشروع في عام واحد إذا التزم الجميع بالخطة.

اگر همه به برنامه پایبند باشند، پروژه را ظرف یک سال به پایان خواهیم رساند.

💡 احصروا البيانات المهمة في جدول واحد ليسهل الرجوع إليها لاحقًا.

داده‌های مهم را برای مراجعه آسان در آینده، در یک جدول محدود کنید.

💡 ‬فتجتاح‬ ‫عقلي وال أجد جوابًا وما يؤسفني أنه سؤال واحد يتكرر ليقتلني‪.

این به ذهنم هجوم می‌آورد و هیچ جوابی برایش پیدا نمی‌کنم، و چیزی که مرا غمگین می‌کند این است که این یک سوال است که مدام تکرار می‌شود تا مرا بکشد.

💡 لا ينبغي أن قصره إلى جانبٍ واحد من القصة قبل سماع كل التفاصيل.

نباید قبل از شنیدن تمام جزئیات، ماجرا را به یک جنبه تقلیل داد.

💡 احالمهم مختلفة، لكن الهدف واحد وهو النجاح.

رویاهایشان متفاوت است، اما هدفشان یکی است: موفقیت.

💡 اشتريت ذلك الهاتف الجديد، وبعد أسبوع واحد فقط عشقته تمامًا.

من آن گوشی جدید را خریدم، و فقط بعد از یک هفته کاملاً عاشقش شدم.

💡 حاولت المعلمة أن تشرح الفكرة من دون أن قصره إلى معنى واحد فقط.

معلم سعی کرد ایده را بدون محدود کردن آن به فقط یک معنی توضیح دهد.

💡 اشترى الجد ستين كتابًا خلال عام واحد لأنه يحب القراءة في أوقات الفراغ.

پدربزرگ در عرض یک سال شصت کتاب خرید، چون دوست دارد در اوقات فراغتش مطالعه کند.

💡 :‬أمهلين أسبوع واحد و ُمدين ببعض املال و سأجنز كل شيء.

یک هفته به من فرصت بده، من به تو مقداری پول بدهکارم و همه چیز را انجام خواهم داد.

💡 راينا عند بداية الاجتماع، ثم بدأ كل واحد يشرح فكرته بهدوء.

ما آن را در ابتدای جلسه دیدیم، سپس هر کدام با آرامش شروع به توضیح ایده خود کردند.

💡 نسيتُ أن أضع جورب إضافيًا في الحقيبة، لذلك اضطررتُ لشراء واحد من المتجر.

یادم رفت یک جوراب اضافه توی کیف بگذارم، برای همین مجبور شدم از مغازه یکی بخرم.

💡 جمعتُ رسلها في مجلد واحد حتى يسهل الرجوع إليها عند الحاجة.

پیام‌های آن را در یک جلد گردآوری کرده‌ام تا در صورت نیاز، مراجعه به آنها آسان باشد.

💡 تاقلمت الطفلة مع المدرسة الجديدة بعد أسبوع واحد فقط.

کودک تنها پس از یک هفته با مدرسه جدید سازگار شد.

💡 ‬بديهــي نتوقــع‬ ‫أن يكــون طــن الطماطــم جبنيــه واحــد‪

طبیعتاً انتظار داریم که یک عالمه گوجه‌فرنگی، بافتی شبیه پنیر داشته باشند.