واجدًا

🌐 پیدا کردن

این شکل، حالت منصوبِ «واجد» است و معمولاً به معنای «یابندهٔ»، «دارا بودنِ»، یا «در حال یافتن» در جمله به‌کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند نقش قیدی یا وصفی داشته باشد. در فارسی، معنی آن معمولاً همان «دارا»، «یابنده» یا «کسی که... دارد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیدا کردن

📌 یکی

جمله سازی با واجدًا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واجدا الطالبُ نفسه غير مستعدّ للامتحان رغم تكرار التنبيه.

دانش‌آموز با وجود هشدارهای مکرر، متوجه شد که برای امتحان آماده نیست.

💡 أعجب بموهبتها الخام ولكن الأصيلة، واجدًا الجمال في أسلوبها الفريد.

او استعداد خام اما اصیل او را تحسین می‌کرد و زیبایی را در سبک منحصر به فردش می‌یافت.

💡 اعتاد على كونه يعيش بمفرده، واجدًا السعادة في اختياراته المستقلة.

او به تنها زندگی کردن عادت داشت و خوشبختی را در انتخاب‌های مستقل خود می‌دید.

💡 كان الأب واجدا ابنه في الحديقة بعد بحث طويل.

پدر پس از جستجوی طولانی پسرش را در باغ پیدا کرد.

💡 رأيتُ صديقي واجدا عند الباب ينتظرني منذ ساعة.

دوستم وجدی را دم در دیدم که یک ساعت منتظرم بود.

کلمات مرتبط