وٱتبعتهم
🌐 و من آنها را دنبال کردم
یعنی «و از آنان پیروی کرد» یا «و آنها را دنبال کرد». اینجا «هم» ضمیر جمع است و نشان میدهد که فعل نسبت به «آنان» یا «آنها» انجام شده است. در ترجمه، با توجه به جمله، ممکن است «دنبالشان رفت» یا «از ایشان پیروی کرد» مناسبتر باشد.
جمله سازی با وٱتبعتهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وٱتبعتهم الشرطةُ بعد أن غادروا المكانَ بسرعةٍ لافتةٍ ومريبة.
پلیس پس از اینکه آنها محل را ترک کردند، با سرعت قابل توجه و مشکوکی آنها را تعقیب کرد.
💡 وٱتبعتهم المعلمةُ إلى المختبرِ لتتأكدَ من سلامةِ التجربةِ العلمية.
معلم آنها را تا آزمایشگاه دنبال کرد تا از ایمنی آزمایش علمی اطمینان حاصل کند.
💡 وٱتبعتهم الكاميرا المحمولةُ أثناءَ السيرِ في السوقِ المزدحمِ لتوثيقِ الحدث.
دوربین دستی آنها را در حالی که در بازار شلوغ قدم میزدند تا این رویداد را ثبت کنند، دنبال میکرد.