و عنک
🌐 و در مورد شما
یعنی «و از تو» یا «و درباره تو»؛ «عن» حرف اضافهای است که معمولاً بهمعنای «از، درباره، پیرامون» میآید و «ک» ضمیر مخاطبِ مفرد است. پس این ترکیب در فارسی غالباً «و از تو» ترجمه میشود.
جمله سازی با و عنک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا تقلق، لقد أخبرتُهم و عنك كل ما يحتاجون إلى معرفته قبل الاجتماع.
نگران نباش، من قبل از جلسه هر چیزی که لازم بود بدونن رو به خودشون و تو گفتم.
💡 تحدثتُ مع صديقي طويلًا، ثم سألني و عنك هل ما زلتَ في العمل حتى الآن؟
مدت زیادی با دوستم صحبت کردم، بعد از من پرسید: «و تو، هنوز سر کار هستی؟»
💡 كتبتُ رسالةً قصيرةً إلى المدير، و عنك ذكرتُ أنك ستتأخر بسبب الظرف الطارئ.
من یک نامه کوتاه به مدیر نوشتم و اشاره کردم که به دلیل یک مورد اضطراری دیر خواهید رسید.